トレードカード・ニュース - 2004年1月
Optimizing Financial Processes in Your Global Supply Chain
トレードカードの月刊 E-メール ニュースレターにようこそ － トレードカードからの最新ニュースをお届けします。
明けましておめでとうございます。旧年中のご愛顧に対し、心からお礼申し上げますとともに、本年も倍旧のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
ご注意：メーリング リストに参加のお客様にこの E-メールが送信されます。このニュースレターの配信を希望されない場合は、「Unsubscribe」をクリックしてください。
- NEWS: トレードカードの登録クライアント数が、第4四半期に設立以来最高を記録
- NEWS: 最新のAS2テクノロジーに対応すべく、トレードカードがサプライヤー側のシステム連携を支援
- NEWS: 「GLOBAL FINANCE」誌がトレードカードを4年連続で最優秀オンライン商取引金融プロバイダーに選出
- NEWS: カート･キャバノ会長兼CEOが、香港貿易発展局（TDC）のウェブ放送で語る
- HEADLINES: トレードカードを取り上げた最近のメディア記事
- CONFERENCES: トレードカードが参加する近く開催予定のコンファレンス
この月刊ニュースレター配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、以下のサイトからお申込になるようお伝えください。www.tradecard.com/resources/subscribe.html
NEWS * NEWS * NEWS * NEWS * NEWS * NEWS * NEWS * NEWS * NEWS * NEWS *
- トレードカードの登録クライアント数が、第4四半期に設立以来最高を記録
トレードカードは2003年の第4四半期だけで7社の新規買い手メンバーと金融サプライチェーンサービスの契約を交わし、クライアント数が過去のどの四半期よりも多くなりました。2003年の第4四半期に入会、もしくはトレードカードの使用範囲を拡大したクライアントは、Burton
Snowboards、Linens ‘N Things、Wolverine World Wideなどです。タオル・シーツ類、日用品、家庭用装飾品などで全米をリードする大型小売業者のひとつLinens
‘N Thingsはトレードカードの使用を拡大してサービスを充実させました。また、Wolverine World Wideにより、躍進著しい同社サプライチェーンパートナーのWolverine
Leathersがトレードカードに登録しました。
- 最新のAS2テクノロジーに対応すべく、トレードカードがサプライヤー側のシステム連携を支援
近年、Wal-Martなどに代表される主要小売業者の多くが、取引先に対し、インターネット上でAS2によるEDI(電子データ交換)を採用するよう勧めています。トレードカードのウェブベーステクノロジープラットフォームは、AS2(EDIINT
Applicability Statement 2)ほか、いくつかの最新メッセージング標準だけでなく、EDI VANsやFTPなどの旧式の通信手段もサポートしています。これらすべてのメソッドをサポートすることにより、トレードカードでは買い手やサプライヤーが相互のデータコミュニケーションに異なる接続テクノロジーを使用できます。これにより、例えばサプライヤーは、買い手が既にAS2対応だったとしても旧式テクノロジー(FTP、EDIまたはシンプルなインターネットブラウザ)を使用したままでもデータコミュニケーションが可能となります。新しいシステムを導入する必要がないため、特に小規模のサプライヤーにはメリットがあります。詳細は、
www.tradecard.com/news/pressreleases/AS2.html をご覧ください。
- 「GLOBAL FINANCE」誌がトレードカードを4年連続で最優秀オンライン商取引金融プロバイダーに選出
「GLOBAL FINANCE」誌は、今年も「最優秀商取引金融銀行およびプロバイダー」をカテゴリーごとに選出し、その調査の全貌を2004年2月号に掲載します。「Global
Finance」の編集者が業界アナリスト、企業経営者、および技術専門家の意見を基に、42の国および地域の中から、世界を代表する最優秀商取引金融プロバイダーを選出しました。その中でトレードカードは、4年連続で最優秀オンライン商取引金融システムに選ばれました。最優秀企業の選考条件には、取引量、世界規模での普及範囲、カスタマーサービス、競争力のある価格、革新的なテクノロジーなどが含まれます。詳細は、
www.tradecard.com/news/articles/GlobalFinance4.pdf をご覧ください。
- カート･キャバノ会長兼CEOが、香港貿易発展局（TDC）のウェブ放送で語る
トレードカードの会長兼CEOであるカート･キャバノがウェブ放送に出演しました。香港貿易発展局（TDC）のマーティン・エヴァン-ジョーンズ氏のインタビューに答え、電子通関申告サービスの利点について話します。同ウェブ放送は、
http://webcast.tdctrade.com/031216_01/e.htm
でお聴きください。
HEADLINES * HEADLINES * HEADLINES * HEADLINES * HEADLINES * HEADLINES
次の記事が
www.tradecard.com.resources/newsArticles.html でご覧いただけます。
- - 「Crain’s New York Business」誌 – 全世界のサプライオーダーをナビゲート
その他のトレードカードを取り上げた最近のメディア記事:
- 革新的なオンラインリンクにより競争力を維持 – 12月15日 Hong Kong Trader
- トレードカードとTradelinkが電子通関申告サービスを提供 – 12月10日 Hong Kong Economic Journal
- TradelinkがDTTN（デジタル貿易・輸送ネットワーク）プラットフォームの構築に1億5000万ドルの拠出を計画 – 12月10日 Ming
Pao (中国語)
- トレードカードが新たな取引で節約を期待 – 12月10日 South China Morning Post
- 香港政府がDTTN株の20%を所有 – 12月10日 Ta Kung Pao (中国語)
- 輸出業者、オンライン税関で経費節減を実現– 12月10日 The Standard
- 「コラボレーション ステーション」 – 2003年12月 Apparel Magazine
- 梱包とスキャニングはオンライン商取引の新サービス – 12月9日 Economic Daily News (中国語)
- カート･キャバノ会長兼CEOが米中間の貿易摩擦についてBloomberg TVのキャサリン･ヤン氏に語る – 12月9日
- テクノロジー: 「量的充足から質的充足への転換 (dematerialization)」は将来のものにあらず – 12月15日 Les Echos
(フランス語)
- e-コマースが織物産業の競争力を強化 – 12月16日 Economic Daily News (中国語)
- オンラインリンクにより競争力を維持 – 12月15日 Hong Kong Trader
- 取引サービスを上手にミックス – 2003年12月 Trade & Forfaiting Review Magazine
- RFID - 商品追跡のための新テクノロジー – 12月23日 Economic Daily News (中国語)
CONFERENCES * CONFERENCES * CONFERENCES * CONFERENCES * CONFERENCES
トレードカードでは、近く開催予定のいくつかの業界イベントに参加する予定です。
- トレードカードによる小売ウェブセミナー: 2004年1月。業界の専門家やトレードカードの経営陣と共に、小売部門におけるサプライチェーン問題について考えてみませんか。最新情報は
www.tradecard.com でご確認ください。
- 2月19日 香港：トレードカードの会長兼CEOカート･キャバノが、香港米国商工会主催の昼食会で、「金融サプライチェーンの最適化 – 香港が国際貿易における競争力を維持するために」と題したスピーチを行います。
- 2月26～27日 マイアミ： ユーロマネー会議主催の第6回「南北アメリカにおけるストラクチャード・トレードおよび輸出金融会議」。トレードカードのカート･キャバノ会長兼CEOが、「電子商取引プラットフォーム－諸問題解決に貢献」と題した講演を行います。
トレードカードが参加するイベントの登録方法については、以下サイトでご確認ください。 www.tradecard.com/resources/events.html
トレードカード、または前述事項についてご質問がある場合は、servicejp@tradecard.com までご遠慮なくお問い合わせください。
トレードカードのメーリング リストに参加のお客様にこの E-メールが送信されます。
今後トレードカードからのメッセージの配信を希望されない場合は、「Unsubscribe」をクリックしてください。