ご注意：メーリング リストに参加のお客様にこの E-メールが送信されます。このニュースレターの配信を希望されない場合は、「Unsubscribe」をクリックしてください。
トレードカードでは、お客様のご意見もお待ちしております。情報のご提供、掲載を希望されるトピック、当社マネジメントへのご質問は、電子メールにて sales@tradecard.com 宛までお送りください。
ニュース: トレードカードが中国語、韓国語、日本語によるウェブサイトを開始
ニュース: フランスの銀行、CALYONがトレードカードのプラットフォームを販売
ニュース: トレードカード、新たな貨物保管証およびチャージバック／調節機能（ADJUSTMENT機能）を発表
ニュース: 『SUPPLY & DEMAND CHAIN EXECUTIVE』誌がトレードカードの会長兼CEOを2005年の「PRO TO KNOW」に指名
ヘッドライン: トレードカードを取り上げた最近のメディア記事
EVENTS: トレードカードが参加する、近日開催予定のトレードショー、コンファレンス、Webセミナーなどのイベント
この月間ニュースレター配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、以下のサイトからお申し込みになるようお伝えください。www.tradecard.com/resources/index.html
ニュース * ニュース * ニュース * ニュース * ニュース * ニュース * ニュース * ニュース
トレードカードが中国語、韓国語、日本語によるウェブサイトを開始
トレードカードのマーケティングウェブサイトが中国語、韓国語、日本語でご覧いただけるようになりました。
各言語サイトのURLは以下のとおりです。
中国語: http://ch.tradecard.com/index.html
韓国語: http://kr.tradecard.com/index.html
日本語: http://jp.tradecard.com/index.html
フランスの銀行、CALYONがトレードカードのプラットフォームを販売
Crédit Agricole S.A.の法人業務および投資銀行業務を行う子会社 Calyonは、金融機関として初めて、ヨーロッパの顧客にトレードカードのプラットフォームを販売し、カスタマーサービスを提供することになります。詳細は、こちらをクリックしてください。
http://www.tradecard.com/news/pressreleases/calyon.html
トレードカード、新たな貨物保管証およびチャージバック／調整機能（ADJUSTMENT機能）を発表
トレードカードは調整管理と貨物調整を自動化する初めてのテクノロジーともいえる2つの主な機能を追加した最新のプラットフォームを発表しました。詳細は、こちらをクリックしてください。
『SUPPLY & DEMAND CHAIN EXECUTIVE』誌がトレードカードの会長兼CEOを2005年の「PRO TO KNOW」に指名
Supply & Demand Chain Executive Magazineは、トレードカードの会長兼CEOのカート･キャバノを2005年度の「プロバイダー部門における
Pros to Know」リストに指名しました。これは、深い専門知識や革新的な発想を駆使し、サプライ&デマンドチェーンの専門家に適正なツールを提供している経営幹部を選出し、その功績を称えるものです。同誌は選出理由として、キャバノの「金融サプライチェーンにオンデマンド型アプローチを適用し、買い手や売り手が貿易をインターネット上で行う際の管理を支援した」功績が認められたと挙げています。
詳細は、http://www.tradecard.com/news/pressreleases/sdc2005ProsToKnow.html をご覧ください。
ヘッドライン * ヘッドライン * ヘッドライン * ヘッドライン * ヘッドライン * ヘッドライン
トレードカードを取り上げた最近のメディア記事：
この記事では、インターネットが送り状や支払いの電子プロセスをいかに可能にしたかについて説明しています。
米国に拠点を置くトレードカードは、買い手と売り手を連結させた金融サプライチェーンの自動化を実現する企業で、靴製品やアパレル等の垂直的産業に焦点を当てることによって、そのネットワークを拡大してきました。「一度、このプラットフォームが本格的に採用されはじめると、買い手は売り手にトレードカード・プラットフォーム導入を求めるため、急速に普及しました。。」とトレードカードのCEO、カート･キャバノは語っています。また、トレードカードのプラットフォームで多大な価値を得た企業は、サプライヤーの８割にトレードカードのプラットフォームを導入させていると話しています。「取引がある１社に集中していない限り、たった1社との取引にトレードカードを使用しても意味はありません。参加ベンダーの数がクリティカルマスに達して初めて、メリットを実感できるようになるのです」とキャバノは述べています。
その他のヘッドライン:
イベント * イベント * イベント * イベント * イベント * イベント * イベント * イベント
トレードカードが参加する近日開催予定のセミナー:
5月27日 香港：トレードカードの講演者が、香港GS1(前香港貨品編碼協會)が主催するERP Solution Dayに参加します。
6月21-22日 上海：トレードカードは、輸出グループコンファレンス「中国：2005年商取引および輸出金融フォーラム」において、「中国における取引チャンスを最大限に活用する」というパネルディスカッションに参加します。詳細および参加登録は、 http://www.gtreview.com/conference/show_conference.php?List_ID=46 をご覧ください。