請務必參閱本期推出的”全球貿易十大原則”系列報導。我們每個月都會根據會員使用經驗，提供系列報導與其他用戶分享心得。
歡迎您的意見 - 歡迎您提供貿易秘訣、建議題目或問題提供給我們的管理階層作參考。來函請寄 sales@tradecard.com。
全球貿易十大原則：自動化供應鏈改善信用評等
商旅感言：亞太區業務拓展副總經理林中敏探討即時企業
頭條新聞：近期TRADECARD相關頭條新聞
活動：新展覽、會議、網路研討會等
若您認為您的親友或同事有興趣索閱本月訊，請他們點按及登記:
www.tradecard.com/resources/index.html
全球貿易十大原則 * 全球貿易十大原則 * 全球貿易十大原則 * 全球貿易十大原則
全球貿易十大原則系列報導第三輯。
原則3：
自動化改善供應鏈信用
優良的信用評等能減少貿易融資的成本。透過網路化服務，大型買方能善加利用其信用評等，並協助小型貿易伙伴。傳統銀行業務有提供多種方案，統稱為供應商融資或提前付款計畫。但只有網路化的方案才能讓金融機構提供信用，並使交易都透明化地呈現在買方眼前。更進一步地，網路化方案還能首度讓買方自行提供融資計畫，因為傳統融資計畫管理包括收集和比對文件通常是由銀行負責，而透過全新的網路化採購到付款方案，則可以排除整個流程中的文書作業。提升透明度有助於減少錯誤的風險，買方也更樂於參與提前付款計畫，這對買賣雙方都有利。
當銀行提供融資給單一供應商時，銀行必須考量買賣雙方的風險。一旦供應商伙伴開始透過線上貿易社群方式合作，將可輕易降低整體風險，雙方都會成為節約的受益者。對供應商而言，獲得提前付款能抵銷買方較長的付款期限，並提升流動資金運用彈性。買方則可透過提早付款改善供應商關係，甚至獲得付款折扣。
Burton Snowboards針對加拿大供應商Trak推行TradeCard的提前付款計畫。詳細資料請參考：
http://www.tradecard.com/news/pressreleases/burton.html
商旅感言 * 商旅感言 * 商旅感言 * 商旅感言 * 商旅感言 * 商旅感言 * 商旅感言 * 商旅感言
在本月的專欄裡， 亞太區業務拓展副總經理林中敏將探討即時企業。
國際貿易公司需要快速的物流和金流，還要兼顧可靠性與透明度。處理信用和付款交易的金融機構也需要相同的效率。問題在於，貿易商和銀行的財務流程主要是透過以書面文件為基礎的系統連結各貿易伙伴 – 並以傳真、電子郵件、和電話作為輔助。結果容易造成溝通不足、對流動資金的需求大增、產生各種會影響物流的錯誤。
因此有前瞻眼光的貿易商和銀行都以追求「即時企業」（RTE）為目標，也就是使所有交易線上化和即時化。即時企業是一種普遍性的商業概念，在全球貿易層面的意義是追求更快速、更透明的交易。
當然，加快商業作業的速度總是有利可圖，但因為我們現在已經能達成此一目標，所以急迫性大增。即時交易向來需要電子通訊，但過去的私人網路和EDI系統都太昂貴，只有大公司或封閉的使用者團體才負擔的起。時至今日，網際網路大幅壓低成本，不論網路品質都能提供高安全性，而且不論公司大小都能夠使用。
將線上科技應用到實體物流上已成為一個成熟的產業，現成的條碼、排程、和入口網站科技也重塑了運籌管理產業的風貌。現在的科技能夠將即時企業的概念帶給貿易的財務面（經常被稱為財務供應鏈自動化）和物流面。越來越多的歐美買方都在這幾年導入了網路科技，他們的亞洲供應商也開始跟進。交易即時透明度不僅讓您及早發現延誤等問題，還能提升財務透明度，改善現金和流動資金管理。
頭條新聞 * 頭條新聞 * 頭條新聞 * 頭條新聞 * 頭條新聞 * 頭條新聞 * 頭條新聞 * 頭條新聞
近期TradeCard頭條新聞與報導摘要：
本文討論網路貿易融資對進出口商的幫助，排除文書，並減少融資費用：
Holly Harrington為美國紐澤西州帕斯派尼市玩具商International Playthings的採購總監，Harrington以往仰賴信用狀支付貨款給製造該公司九成以上商品的亞洲供應商。但四年前一家亞洲供應商介紹她給新興網路貿易平台業者TradeCard。使用TradeCard平台替International Playthings省下不少功夫，因為處理作業已從傳統文書系統轉變為電子作業。
而且它完全取代了信用狀。Harrington表示：「信用狀花了我們不少錢，現在我們一年光是銀行手續費就省下了近五萬美元。」現在供應商每件交易只需支付100美元，International Playthings則完全不需付錢。
該雜誌在CEO Call專欄中介紹TradeCard董事長兼執行長Kurt Cavano：
TradeCard執行長KURT CAVANO要的不僅是促進公司本身的成功，他想從基本上「改變大家從事國際貿易的方式。」...TradeCard平台可以讓一家美國德州的買方和香港賣方合作，由中國大陸生產製造，並使用日商貨運公司出貨。Cavano最高興的是公司獲得口耳相傳的好評。「只要你夠努力，一定把賣東西賣給別人。」他表示：「但當客戶開始替你推銷服務給其他人的時候. . .你就知道自己做的還不錯。」全文請參考：
觀看網路廣播請按：
http://webcast.tdctrade.com/040924_03/e.htm
本文報導TradeCard及該公司提供的節約方案，特別是透過整合財務服務。全文請參考：
http://www.bizlink.com/purchasingfiles/issue-4-6.html
Kurt Cavano在本專欄中介紹買賣雙方如何合作，將供應鏈融資最佳化：
http://www.frontlinetoday.com/frontline/article/articleDetail.jsp?id=127904
其他TradeCard頭條新聞包括：
最新報導請參考：http://www.gtnews.com/article/5625.cfm
活動 * 活動 * 活動 * 活動 * 活動 * 活動 * 活動 * 活動 * 活動 * 活動 * 活動 * 活動 * 活動
TradeCard將於這幾個月參加下列活動：
香港11月3-4日：第四屆供應鏈管理執行長高峰會，TradeCard將於香港Article Number Association主辦的活動上擔任其中一項高峰會活動的主持人，並參加展覽。
美國亞利桑納州斯科次達市11月15-17日：Kurt Cavano將針對供應商法規聯盟上發表演說。
上海12月6-7日：聯業製衣的Ruth Kan和Kurt Cavano將在Euromoney研討會主辦的「第四屆亞洲貿易融資」會議上聯合發表簡報，主題為亞洲的貿易平台。
TradeCard網站上也有最新活動消息，請不要錯過。